在学术界，论文查重是确保学术诚信和原创性的重要手段。对于英文论文来说，通常会使用英文数据库进行查重。但是，一些人可能会担心英文论文查重是否会用到中文数据库。本文将探讨这一问题，并给出一些建议以解决可能遇到的问题。

首先，我们需要了解英文论文查重的基本原理。查重系统通过比对论文与已有文献库中的内容，寻找相似或重复的部分。这些文献库通常包含英文文献，因此在进行英文论文查重时，一般不会涉及到中文数据库。

但是，一些查重系统可能会包含部分非英文文献，这些文献可能来自其他语言，包括中文。如果英文论文中存在与中文文献相似的部分，这些部分可能会被检测到并标记为重复或抄袭。

那么，如何解决英文论文查重可能涉及中文数据库的问题呢？以下是一些建议：

1、充分了解查重系统：在选择查重系统时，需要了解其工作原理和数据库组成。一些查重系统可能会明确列出其包含的文献语言种类，作者可以根据需要进行选择。如果选择的查重系统包含了中文数据库，作者可以尝试使用其他查重系统或手动删除与中文相关的部分。

2、避免大段复制粘贴：在进行英文论文写作时，应尽量避免大段复制粘贴中文文献的内容。如果需要引用中文文献中的观点或数据，可以通过翻译或转述的方式表达，以避免与中文数据库中的内容重复。

3、使用专业的翻译工具：如果作者需要引用中文文献的内容，可以使用专业的翻译工具将其翻译成英文。这样可以避免因为语言差异造成的重复或抄袭。

4、注意引用的规范性：在引用中文文献时，需要注意引用的规范性。应该按照目标期刊或出版社的要求进行引用，包括文献格式、引用格式等。这样可以避免因为引用不规范而被认定为抄袭。

总之，英文论文查重通常不会直接用到中文数据库。但是，如果作者需要引用中文文献的内容，应该注意避免大段复制粘贴或使用专业的翻译工具进行翻译。同时，需要注意引用的规范性以避免被认定为抄袭。在进行英文论文写作时，作者应该遵守学术诚信原则，尊重他人的知识产权和学术成果，避免抄袭或剽窃行为。